Author: Unknown
•Tuesday, September 30, 2014
Tradutor
é aquele que consegue
a
proeza de ser fiel ao autor e ao
leitor ao mesmo tempo. - tj*¬
30 de Setembro - Dia do
Tradutor – São Jerônimo
O Dia do Tradutor é comemorado mundialmente em
30 de setembro em homenagem a São Jerônimo, que traduziu a Bíblia para o
latim, levando 15 anos para a sua conclusão. É também o Dia da Bíblia.
Foi o Papa Dâmaso I que o
incumbiu de traduzir a Bíblia para o latim, graças ao seu conhecimento
deste idioma, do hebraico e do grego. O santo padroeiro dos tradutores morreu em 30 de setembro de 420,
razão da escolha da data. São Jerônimo também é o santo protetor das
Secretárias por ter sido o secretário do Papa Dâmaso.
|
Author: Unknown
•Tuesday, September 30, 2014
Translator is the one who achieves
the prowess of being faithful to
the author and to the reader
at the same time. – tj*¬
September
30th - Translators' Day - St. Jerome
The International Translators’
Day is celebrated on September 30th on the feast of St. Jerome, the Bible translator who is
considered as the patron saint of translators because he translated what was
recognized as the official version of the Bible into Latin, the Vulgate.
|
Author: Unknown
•Sunday, September 28, 2014
Tradutores são caminhos que levam de um lugar
ao outro sem deixar que o leitor se perca
no meio do percurso. tj*¬
|
Author: Unknown
•Sunday, September 28, 2014
Translators
are paths that lead from one place to
another
without letting the reader get lost in
the middle
of the journey. tj*¬
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
%2B-%2BC%C3%B3pia.jpg)
.jpg)
%2B-%2BC%C3%B3pia.jpg)
.jpg)
.jpg)
